首页 > 趣味百科 > 天净沙秋思译文（秋思·天净沙）

天净沙秋思译文（秋思·天净沙）

jk • • 趣味百科

秋思·天净沙

思归

秋风凄迷，银霜满地。今宵南国，何处觅归期？
把酒长歌，意绵绵。但恨自不归，何必异乡人。

怀旧

徐州梦断，不觉泪飞。天阔人稀，愁依依。
曲径荒凉，庭宇寂寥。又是一年秋声怨，何处重寻找。

悼念

故人离去，别后应如斯。暌违已久，怀礼恭。
青松枯柿，锁峰如画。临别赠唐吧，又是一年秋。

以上是我对于天净沙秋思这首诗的翻译。这首诗表达了诗人对于故土故乡的思念和怀旧之情。诗中的秋天，也反映了人生的无常和变化。 在第一段中，诗人倾诉了自己的思归之情。南国、异乡，表达了诗人渴望归家的心声。但是归期未定，愁绵绵，这也是人生中的一种无奈和遗憾。把酒长歌，借酒浇愁，但恨自不归，思念之情仍在心头。 第二段则皆为怀旧，徐州梦断，指的是诗人曾经在徐州，但是已经和故乡隔绝。曲径荒凉，庭宇寂寥，表达的是在异地的孤独与无助。又是一年秋声怨，何处重寻找，是人生中迷茫无助的一种感触。 第三段中，则是用悼念来表达，故人离去，是生命中难免的一种变化和无奈。锁峰如画，可见是生命的终点，青松枯柿也表明了生命的无常。在离别之时，赠唐吧，也是表达人生中念及过去，感恩珍惜的一种情感。 总之，这首诗中通过描述秋天景色和感慨人生变化，表达出了诗人对于故土故乡，以及亲人朋友的离别和思念之情。这种情感并非矫揉造作的文学艺术，而是源自作者真实的心灵感受和真挚的情感体验。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至：3237157959@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

相关推荐